新修版《倚天屠龙记》

前几天看完了新修版的《倚天屠龙记》。这部金庸自认为破绽最多的小说在情节上也做了很多修改。兵书秘笈不是藏在刀剑之中了,修改为藏在桃花岛上。据说这是来自科学的质疑。对刀剑的来历也做了一些变动,杨过赠送郭靖玄铁剑打造成屠龙刀,君子剑与淑女剑合造成倚天剑。刀剑也不是简单的互碰即可折断。而是在某处慢慢的磨才可。只是我觉得倚天剑的锋利就不可解了。唉,反正是小说,就当是那么回事吧。
感情线的变化最大,也令人唏嘘:

金庸在书尾添加了近千字,重新勾勒张无忌、周芷若、赵敏、殷离、小昭总共五人之间的未来发展可能性。简单地说,书中表示“这四个姑娘,每个人都是很好很好的……”
新版周芷若明确要求张无忌不得与赵敏拜堂成亲。因为昔时在濠州,赵敏曾以抢婚阻止了周芷若、张无忌的结合,所以周芷若在书末回敬以同样条件。嘴硬的张无忌说自己会和赵敏在蒙古天天形影不离,生娃娃做夫妻,只差没有拜堂成亲。但周芷若对自己很有信心,也对张无忌的“变”很能掌握,她告诉张无忌:“过得十年八年,你心里就只会想着我,就只不舍得我。”
若再加上小昭自波斯去信张无忌,说自己愿意重新当张无忌的小丫头,以及张无忌认为可从西域找回殷离等新的变更,新版《倚天屠龙记》的结局是张无忌有更多选择,四位美女都是合格候选人。

对于周芷若, 添加了一大段内心独白,类似前面说过的“往事依稀”来处理。从某种程度上弥补了一点她的恶毒.
旧版中朱元璋夺权笔墨不多,只是在最后设下一计,逼走了张无忌。新版则是通过手下将士来逼宫,明教高层以大局为重(驱逐蒙古人),颇有些投鼠忌器的意味在里面。
谢逊出场变动了一些,旧版中天鹰教一干人物根本不识谢逊,新版对此作了变动。这倒是合理的。另外,在最后谢逊在地牢刻画的情节也去掉了。这个情节去掉怕是不得已而为之,因为前面对在小岛上周芷若杀殷离(其实未遂)、赵敏(未遂)做了不少细节的变动,不过金庸老爷子还是不能自圆其说。
玄冥二老的结局也进行了调整,新版中张无忌用九阳功化去二人的阴毒内力,令二人不能作恶。
比较有意思的是,小说中的一段鲜为人知的谋杀案,似乎添加了更多线索,书中交代范遥当年对黛绮丝十分钟情,这倒似乎是提供了犯罪动机。
其他,对老年文化的崇拜还是没什么变动,动不动都是七八十岁的老头子比小伙子还厉害,这可太不容易了。
EOF


  • http://www.huaidan.org/blog/ 鬼仔

    新修了?刚听说这个消息。。。

  • http://www.someok.com/ 郁也风

    唉,老糊涂的经典代表

  • Platinum

    faint,小说也有 changelog 啊