《德川家康》

dechuan.jpg
每个礼拜,如果窝在家里,基本上能看完一两本书(总算没有完全无所事事)。本周看了 《德川家康》 的第一部《乱世孤主》,作者山冈庄八。对于日本这个弹丸之地的历史,除了近代对中国带来的苦难之外,仅有的一点感觉也就是”大名”、”幕府”、”明治维新”,这还是高中历史老师给的,据说有的游戏爱好者对于日本历史蛮熟悉的,这倒也算是文化侵略的一部分吧。

这部书挂着“柏杨策划”的名头,这老头说”中国有两部书的影响力可以和《德川家康》相比,一是《资治通鉴》,一是《三国演义》“,可见这书绝对是通俗小说。相比欧美文学的翻译,这本其实翻译质量还算不错,只是有些日文语境要适应一下。

因为不熟悉历史背景,刚开始看起来非常的累。比较有意思的一点是,书中很强的厌战意味。查了一下,这本书的写作时期刚好是二战后。因为是在报纸上连载,写作日期长达 17 年。这和金庸的小说的协作历程有些类似,只是金庸连载小说是为了救活一家报纸,山冈庄八意在激励日本国民。二者在各自国家文坛地位倒是相似的。

或许这部书能让我更加了解日本。中国有战国时代,日本也有,想想也挺有意思,也就那么大点的地方挤着一大堆诸侯,不往死里斗才怪呢,越狭促,越激烈。

据传整部书 13 册之多:

  • 第一部 乱世孤主
  • 第二部 崛起三河
  • 第三部 天下布武
  • 第四部 兵变本能寺
  • 第五部 龙争虎斗
  • 第六部 双雄罢兵
  • 第七部 南征北战
  • 第八部 枭雄归尘
  • 第九部 关原合战
  • 第十部 幕府将军
  • 第十一部 王道无敌
  • 第十二部 大阪风云
  • 第十三部 长河落日

出版社不知道何年何月能出齐,自己不知道什么事后能看完。暂且做个记号吧。

EOF


  • http://www.elviscai.com/blog/ 沈蚊

    前两天看的《织田信长》也是这个人写的~
    日本战国时期的印象一般都是游戏里面来的,“信长之野望”之类的。
    “明治维新”已经是幕末了,比较多影响的应该是动漫了,《浪客剑心》啥的。

  • http://www.dbanotes.net/ Fenng

    @沈蚊
    德川 这本书里的 织田信长 似乎有些鬼才的感觉

  • http://www.elviscai.com/blog/ 沈蚊

    @Fenng
    织田信长本来就是鬼才,他的思维方式在当时来讲相当的超前。

  • http://blog.csdn.net/softwave Lee

    信长总是做些与常理不符的事情,下克上,屠寺庙
    难怪落下个“第六天魔王”的名号

  • http://www.dbanotes.net/ Fenng

    期待第九部 关原合战

  • http://zhidao.baidu.com/q?ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&word=leona+lewis&fr=wwwt 辛欣

    IT精英 爱好还挺广泛哈
    此blog收藏了,虽然大部分的文章看不懂。。。

  • yanjin

    不知什么地方错了,害的我重输入一次:
    每次来都没看到新的看的懂的东西,呵呵,真的是太专业了,只好硬着头皮看那些还算认的到的中文字和英文字,也算是不枉此行