新加坡有一些特定的中文词汇，读报看书的时候遇到，会让不少来自中国大陆的游客有点陌生。
试举几个例子：
| 词汇 | 对应英文 | 简体中文 |
| 罗厘 | Lorry | 货车、载货卡车。经常看到新闻报道罗厘车 发生车祸。有时候也写作罗里。 |
| 巴刹 | Bazaar / Pasar(马来语) | 市场、集市，也有叫「巴扎」。 |
| 德士 | Taxi | 出租车、的士。 |
| 组屋 | Flat | 新加坡和马来西亚公共房屋。 |
| 起步公司 | Startup | 创业公司 |
| 多多 | TOTO。来自 Totalisator 和 Lotto 的合写。 | 一种乐透博彩。每周一与周四开奖。 |
刚开始看本地报纸或书刊的时候，有些词汇不太懂，基本可以猜个差不多；也有些词汇，要去搜一下词汇的来历才可以明白。
本篇主要是想测试一下 WordPress 的表格编辑能力。怎么说呢，真是一言难尽……也不是不能用。