Tag Archives: 东北话

几个东北词汇的解释

上高中的时候,同学之间经常使用一些很东北的词语。想起来几个,说说。
1) 造一阵
“造一阵” 基本可以理解”不错”,”挺好”的意思。用 Google 搜,居然也有页面包含这个词。
例句:
你这头型造一阵啊。
那家伙写的东西造一阵。
2) 大手
“大手”不是说手大,而是和现在流行的“牛人”意思相近。我们那会儿说谁学习好,比如语数外俱佳,就说,这个人是”大手”. 可见,我们那个小地方毕竟不是水木清华,否则现在的网友肯定都说”大手”而不说“牛人”了。自从高中毕业后很多年没听人这样说起过,这个词消失了吧?
例句:
那女生学习可不一般,大手啊! 他男朋友是个坷垃。
3) 坷垃
也做 “土坷垃”,”坷垃皮” ,”坷”我们读音为 Ka .这个词贬义,就是”很差”的意思,有的时候也有”瘪三”的意思。
例句:
真他妈的坷垃,咋整砸了?
随着赵本山的《马大帅》电视剧火爆,”O 啦” 这样的词也快成了东北方言了。
网上找到一个 东北方言字典 ,挺有意思的。谁还有更多有意思的?
EOF