昨天访问 LiveJournal 的时候,偶然间注意到 中文字体看起来很舒服[效果图]. 虽然不是那么尽善尽美,但是作为一个 Web 2.0 英文站点, 已经很难得了．简单查看了一下，基本上是 Verdana + Arial 字体混用．不由得让我捉摸起一些站点的字体问题．国外很多 Web 2.0 的服务也都有了中文化的版本，但是水平有些参差不齐．
这方面做得好的当属微软, MSN Space 中文版本字体的属性设置非常符合中文用户的习惯,Tahoma((英文 Windows 默认字体是 Tahoma,中文 Windows 默认字体则是宋体:Simsun, 英文就看起来很”瘦”)大量运用使得 Web UI 和 Windows UI 字体一致,很符合用户观感. 这恐怕也和微软一贯以来注重用户体验有关吧．
Yahoo! 360°相对来说则不那么入乡随俗, Georgia + Arial 字体混用．不要忘了汉字是方块字，Georgia 中英文字体的高是不一致的．Yahoo! 的 CSS 控制中也大量了使用 6px,10px 这样小的字号,而这些字号显示中文的时候会出现毛边.