这是一篇迟到的非标准书评。收到人邮社刘江老师寄来的《Oracle 9i & 10g 编程艺术》好久了，只不过绝大多数时间这本书都不在我手旁，也就没时间读完。好多同事抢去看，此书受欢迎程度可见一斑。
去年我就曾经写过一篇关于这本书的小道消息。Thomas Kyte 大叔 早年被引入的 Oracle Expert one-on-one(《Oracle专家高级编程》)可以算得上对国内 DBA 圈子影响最大的一本图书，在市场上也销售得不错。不过那本书的一大问题是翻译质量比较糟糕，副作用是带来了不少辞不达意的翻译术语，比如”封锁”，该书糟糕的装帧质量也让不少读者比较痛苦，好多人都是干脆把书拆开，自动分成上下两册来看。
我曾经给刘江老师出过不少馊主意，其中最馊的一个就是怂恿他干脆重新出版一次《Oracle专家高级编程》(因为那时候 Wrox 的大部分图书都到了 APress 的旗下，版权是能搞定的)，但他担心该书出版的时间太久，市场上没有后劲了，也就作罢。因为我一直订阅 Tom 的 Blog, 也算是第一时间知道他在进行新书的写作，就把这个消息通知了刘江，英文版本出版后没多久，刘老师告诉我邮电出版社拿到了 Tom 新作 Expert Oracle Database Architecture 的翻译版权。当时这本书应该也引起了不少国内出版社的注意，但最终”得手”的是邮电社，一本好书会被有眼光的编辑一直盯个好几年。下手的时候果断也是必要的。
说了这么多，还没说到这本书到底内容如何。“这本 Expert Oracle Database Architecture 是 Tom 在 《Oracle专家高级编程》 的基础之上的解构之作，内容上的变动相当大。不但加入了最新的 10g 的内容, 还作了很多技术补充” ，这里我要纠正一下这个”解构”，应该套用现在的流行技术词汇”重构”，完全是一本”重构”的图书，针对图书内容的重构。
“锁”与”并行”这两个主题分别独立成章叙述，前一章是后一章必不可少的铺垫。要我推荐章节的话，应该首推 第 8 章 事务，不只是 DBA 要看，开发人员、架构师更要看。要设计一个高可靠、可扩展的应用，架构师甚至都要比 DBA 清楚事务。把复杂的东西用人人可作的代码用例展示出来，这是 Tom 拿手的本事。所以，看起来会让你不那么累。
最大的变化是 第十二章 数据类型，这是完全新增的一个章节，这一章中关于时间相关的数据类型讲述非常精彩。另外一个有趣的话题是 LOB，尽管现在用 LOB 字段的场景可能不那么多了，但是用过的人怕是多少都吃过这东西的亏。
如果非要挑毛病的话，我觉得对 分区表的讲述可能不够那么深入，以 Tom 的功力，应该对分区多讲一点，随着计算环境的变迁，OLTP 怕是都已经纷纷采用分区功能了。
翻译上基本上没啥大毛病，很多细节注意的都比较到位，记得 “Lock” 、”Latch” 翻译做什么，还单独做过讨论来着。甚至 前言中的 “Think different” 应该怎么翻译，也做过仔细推敲。从阅读体验来看，这本书的装帧质量很不错。排版改进非常非常多，虽说没办法和英文原版比，但是相比国内技术类图书，应该是不差的了。
如果你需要一本纸版的Oracle 图书，不妨考虑一下这本《Oracle 9i & 10g 编程艺术》。如果你已经买了这本书，多读几遍。书的价值不是由定价体现出来的，而是由你从这本书里学到多少东西决定的。最后，这些话…一般人儿我不告诉他……
–EOF–
补充: 下载部分英文章节试读.