看了活字印刷那部分后我还到 Twitter 上说,没有麻将的文化展示真是太可惜了。
后来忽然想到,那个“和”不就是说的麻将嘛!不是和平的”和”,而是和(hú)牌的”和”啊! 这个字音还暗示了胡哥的”胡”,这是何等马屁也~
好多外国记者看活字样子误测麻将的文化内涵,谬矣。
不许娱乐,允许联想。
–EOF–
补充一: 以前流行的段子(从前同事 Tony HU 那里看来的):
2008 年北京奥运会开幕式猜想:主场摆 1 万张(为暗合2008, 需要修改成 2008 张) 麻将桌,4 万人在民乐演奏中狂搓,乐声至高潮处戛然而止,全体起立高呼:”和!(hú,胡)”。此刻胡总书记闪亮登场。
补充二: 我个人觉得从电视上看到的开幕式还算不错的,只是孙正平的太监声音解说太差(实在不行,找个能让人”肝胆俱裂”的解说人嘛),而且解说词写的也烂,中学生估计也写的出来。不知道解说词事先有没有给秋雨老师看看。
补充三: 秋雨老师事后赋”梨花体”一首
毫无疑问
不是我写的
解说词
是全世界最差的
膜拜,为之倾倒,这是在是绝妙。早上还说谋子已老,尚能饭否。本次奥运开幕最大的惊喜就是没有惊喜……没想到,如此绝妙,妙,妙,妙……
强。。哈哈
“这是何等马屁也~”
欲加之罪,何患无辞
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/sport/1/144682.shtml
张艺谋挺冤枉的
据说,击缶那个场面,就有外国记者在询问“下面是不是在搓麻将”,一缺仨嘛