在家闲来无事读金庸。广州出版社出版的修订版《碧血剑》，读罢，发现了一处不太合常理的情节。
书中写道，袁承志少年时候进入金蛇郎君丧命的洞窟中, 发现了插在石壁中的碧血剑，用力拔了几下，微微晃动，只得作罢。
从后来的情节中，我们看到，当时金蛇郎君手足筋脉俱废, 哪里来的力气把这把宝剑插入石壁呢 ?

下部的时候还有一处很明显的情节错乱, 就是五毒教的齐云璈请求何铁手拔刀的那一段。前言不搭后语。
这部碧血剑是金庸早期的作品, 在这个版本中加入了大量的心里活动描写(比如对阿九的意乱情迷) ，纵观金庸小说，心里活动的描写一如中国古典小说那样，并不多见, 也是很为生涩的地方。

在新语丝上看到有人在说《侯捷的著作有问题》。
大陆的程序员怕是没有不知道侯捷的, 自从侯捷的《深入浅出MFC》被引进到大陆, 侯捷以其著译者身份在 IT 界可谓迅速走红, 之后则出书速度愈发惊人, 短短几年间，或翻译(合作翻译较多)，或著作(少之又少)，印象中似乎有段时间程序员人手一本侯捷署名的著作.
的确，侯捷有的著作不过是应景之作(比如《 Word 排版艺术》 ), 也难免会收到一些质疑的声音. 不过还好，立刻有网友指出这位质疑者的文章一些不确切的数据。其实侯捷相对大陆的作者译者更加严谨，著作或是译作硬伤相对还是比较少的–即使是挂着侯捷的名头的合译本, 而且，选材都很好.
我这么说是不是意味着读者对图书质量的要求不那么高了 ? 的确，无论什么就怕比较。如果你读过 邱仲潘 先生的译作你就知道侯捷是多么可贵了。
新语丝或许应该开辟一个专题讨论一下 邱仲潘 先生了.
–End.

抓虾试用了之后有点耳目一新的感觉。Kamus 说对这些 Web 2.0 站点有点免疫, 我倒是觉得这个名字不错. 东北话中有个词叫”抓瞎”, 意思大致是”没有头绪,茫然无绪”, 而如今很多网友面对茫茫 Blog 大海, 也有无从组织信息的感觉, 不知道抓虾的命名是不是也有这个意思, 不久的将来”抓虾”或许可以帮助我们一下.
抓虾让我满意的一点是速度不错, AJAX 最近一窝蜂的都在用, 不过如果网站速度响应不及时, 再炫技也不会让用户满意. Bloglines 的速度就让我很不舒服. 我总是等不及那一秒左右内容才会显示出来. Flickr 也是这样, 太影响国内用户体验了.
推荐功能对当前的国内用户来说，也是一个很有用的功能。这个功能我想发展方向还是针对用户的知识发现为主为好, 如果真的变成了 Digg ，反而不好, 因为没有评论.
抛开其他联机/客户端 RSS 阅读工具的主要都由功能不说, 抓虾另一个比较方便的设计点是 “浏览全部正文” 与 “只要浏览标题’ 之间的快速切换. 很简单的一个设计, 但是能让用户从不同的维度阅读信息, Bloglines/GreatNews 这一点就做得不太好(还是有这样的功能我没发现?)
订阅我的 Blog 到抓瞎:


观察到已经有 35 个朋友订阅了我的 Blog :)
发现了抓虾的一个处理 Blog 主题的小Bug (有图为证)
给抓虾的两个意见：
1) 频道收藏的地方, 最好能有针对性的地方对读者推荐 Blog(结合 SNS?).
2) 我找遍了屏幕，没发现可以手动刷新 单个RSS的功能.
BTW:从抓虾日记了解到，他们最近的一次性能改进:

我们将原来的各个 JavaScript 文件被合并成一个，并进行了压缩。这样就节约了大概 10 次的服务请求和 50％ 的字节下载

和我介绍的《Flickr 的开发者的 Web 应用优化技巧》中提到的 Flickr 所用的方法如出一辙.