在新语丝上看到有人在说《侯捷的著作有问题》。
大陆的程序员怕是没有不知道侯捷的, 自从侯捷的《深入浅出MFC》被引进到大陆, 侯捷以其著译者身份在 IT 界可谓迅速走红, 之后则出书速度愈发惊人, 短短几年间，或翻译(合作翻译较多)，或著作(少之又少)，印象中似乎有段时间程序员人手一本侯捷署名的著作.
的确，侯捷有的著作不过是应景之作(比如《 Word 排版艺术》 ), 也难免会收到一些质疑的声音. 不过还好，立刻有网友指出这位质疑者的文章一些不确切的数据。其实侯捷相对大陆的作者译者更加严谨，著作或是译作硬伤相对还是比较少的–即使是挂着侯捷的名头的合译本, 而且，选材都很好.
我这么说是不是意味着读者对图书质量的要求不那么高了 ? 的确，无论什么就怕比较。如果你读过 邱仲潘 先生的译作你就知道侯捷是多么可贵了。
新语丝或许应该开辟一个专题讨论一下 邱仲潘 先生了.
–End.
Tag Archives: 图书
重要图书: MySQL Stored Procedure Programming
看到有 Blog 说 Oracle PL/SQL 经典图书 Oracle PL/SQL Programming 的作者 Steven Feuerstein 出了本新书, 这应该不算什么太新鲜的事情，新鲜的是: 这本图书是关于 MySQL 存储过程的! 新书的名字是 MySQL Stored Procedure Programming ， 出版商是 O’Reilly.
更值得注意的是, 第一作者是 Guy Harrison , 这位老兄是 Quest 软件的架构师(而 Quest 近年来也对 MySQL 的数据库工具推出了不少产品), 也是 Oracle SQL High-Performance Tuning 一书的作者。Oracle SQL High-Performance Tuning 在很长的一段时间内都曾经被一些 Oracle 优化专家推崇, 现在虽然有些过时, 但想起来没能被国内出版社及时引进, 仍然有些遗憾。
从 O’reilly 的宣传来看, 现在 Guy Harrison 的名头反而不如 Steven Feuerstein 响亮了(所以个别地方把 Steven 放到前面?), 也让人感慨.
豆列: Oracle 优秀图书
在豆瓣上创建了一个豆列: Oracle 优秀图书.
这些图书中, Practical Oracle 8i 与 Oracle8i Internal Services for Waits, Latches, Locks, and Memory 被国内的大多数出版社认为是过期的东西, 不进行引进. Oracle Insights 似乎没有引起出版社注意.
Oracle Wait Interface 与 Effective Oracle by Design 已经有了中文版. 没有阅读过中文版本,不知道翻译质量如何. Oracle Wait Interface 的电子版满天飞, 因为索引的存在, 搜索更为方便一些. 这本书的中文版如果没有索引是不可想像的.
Expert Oracle Database Architecture: 9i and 10g Programming Techniques and Solutions 这一本应该在翻译之中. Tom 的那本旧书就不加在这个列表中了.
周六买书
周六下午本来要去枫林晚买书，在车上看到浙江图书馆院内有书市，立刻改主意了。
卖新书的那部分大多是盗版书和畅销书。倒是里边的二手书人多。转了一圈，挑到了几本书。
冯玉祥《我所认识的蒋介石》黑龙江出版社 80 年第一版。最近看李辉在《收获》的连载文章，发现民国简直太有趣了。
司马南的《神功内幕》厕所读物，还可以了解一点骗人的东西。80 年代是气功大师纵横江湖的年代，司马南的作用是让一部分大师不那么嚣张，最后这些大师被社会抛弃。
马里奥.普佐《教父》本来也打算作为厕所读物册，回来一看，翻译的还不错，唯一遗憾的就是删去了不少”不良”的内容. 83 年 花城出版社。 定价 1.3 RMB 23 年后，书价至少涨了 23 倍
金庸《神雕侠侣》 16 开本的那种, 安徽人民出版社 前言有两篇评论。
梁羽声《笔不花》 不少文章都是《三剑楼随笔》未收的。没事翻翻。
书价便宜，品相都不怎么好.