Tag Archives: Books

德川家康之三:天下布武

yamaoka_sohachi.jpg

虽有大雪的阻隔,春节前快递还是把《德川家康》的第三部《天下布武》送到了,索性把书背回家里看。

第三部里局势更加纵横捭阖,有实力的大名都想进京,似乎名不正则言不顺,颇有些《三国演义》里面说的“挟天子以令诸侯”的意思。虽然织田信长制印“天下布武”,只能说他是”最有潜力”,而最有实力的进京者,还是”甲斐之虎”武田信玄。信玄拥兵数万,其人擅兵法,军中 “风、林、火、山” 四旗就是取自《孙子兵法》中的 ”疾如风,徐如林,侵掠如火,不动如山“ 这句话,信玄也把这句话灵活用在他的战术中。

看过黑泽明的《影武者》的朋友,应该比较熟悉信玄的死因。武田信玄大败德川家康后居然搞了个阴沟里翻船,在听守城人吹笛的时候中了冷枪(更类似于诱杀),可算阴差阳错,当然这或许是小说家之言,日本战国那个时候普遍都不长寿,信玄怎么也是活了 50 多岁了,或许是宿疾突发也说不定。

历史也是充满了巧合,如果信玄不死,那么德川家康或许这一战之后就没有翻身的资本了,信玄也会与织田信长争斗,鹿死谁手也是未知数了。丰臣秀吉(叫藤吉郎的那个”猴子”)也未必就能继承信长的政治遗产,统一日本全境怕也是没有影的事情了。

这一册里面另外一条线是德川家后院起火,德川对筑山夫人实在是容忍太多了,必有后患。

EOF

德川家康之二:崛起三河

最近做项目稍有点累,每到睡前睡不着,只得看一会儿小说转移一下注意力,缓冲一下压力。用这些空隙时间把《德川家康》的第二部《崛起三河》也看完了。看第一部的时候还是比较费力的,毕竟历史背景一点不熟悉,第二本总算熟悉了一些(毕竟咱也查了好几回维基百科嘛)。

竹千代 –> 松平元信 –> 松平元康 –> 松平家康,这套 13 部又厚又长的大作到了第二本总算出现了”家康“这个名字,战国时代的日本人名字可真挺多的,贵圈够乱,这明显不利于 SEO 嘛。哪像咱们三国时候的人名,如曹操曹孟德,一个用到底,个人品牌。当然,这或多或少说明了日本就那么个弹丸之地,而一个大名的领地基本上也就是相当于一个村或者乡那么大,改了名街头巷尾吼几嗓子大家也就知道了。

说每个大名的地盘小,用数字或许能说明,号称当时最有实力进京、领有俊河、远江、三河的今川义元伐织田信长,出动了多少兵力? 两万五千! 自己的主力仅有五千, 而信长连五千都没,最后用急就章似的集合的千把人偷袭居然得手。这一仗今川一方死了武将 500 多,兵士 2500,这个比例着实让我费解,难道日本人在那个时代就已经掌握了管理学的方法:一个管理者最多只带几个兵,否则沟通上有问题…

相比家康的隐忍, 织田信长狂放更令人神往,的确是那个时代的一个怪才。不过胜今川义元的整个过程在这本书里会让人产生”误打误撞”之感,历史就是充满了巧合,短短几个时辰胜负已分。下一部信长”天下布武”,相信会有更多笔墨给描述信长。

织田信长最喜欢唱的这段《敦盛》词我找到了好几个版本:

人生五十年,
如梦亦如幻。
有生斯有死,
壮士何所憾?

–《织田信长》书中翻译的版本

人间五十年,跟下天比起来,如梦似幻,人生一度得生,焉有长生不灭者?

–百度百科上看到的版本

人生五十年(载),
如梦亦如幻。
有生斯有死,
壮士复何憾

–网上最多的版本。”复何憾”的确更有味道一些。
EOF

《德川家康》

dechuan.jpg
每个礼拜,如果窝在家里,基本上能看完一两本书(总算没有完全无所事事)。本周看了 《德川家康》 的第一部《乱世孤主》,作者山冈庄八。对于日本这个弹丸之地的历史,除了近代对中国带来的苦难之外,仅有的一点感觉也就是”大名”、”幕府”、”明治维新”,这还是高中历史老师给的,据说有的游戏爱好者对于日本历史蛮熟悉的,这倒也算是文化侵略的一部分吧。

这部书挂着“柏杨策划”的名头,这老头说”中国有两部书的影响力可以和《德川家康》相比,一是《资治通鉴》,一是《三国演义》“,可见这书绝对是通俗小说。相比欧美文学的翻译,这本其实翻译质量还算不错,只是有些日文语境要适应一下。

因为不熟悉历史背景,刚开始看起来非常的累。比较有意思的一点是,书中很强的厌战意味。查了一下,这本书的写作时期刚好是二战后。因为是在报纸上连载,写作日期长达 17 年。这和金庸的小说的协作历程有些类似,只是金庸连载小说是为了救活一家报纸,山冈庄八意在激励日本国民。二者在各自国家文坛地位倒是相似的。

或许这部书能让我更加了解日本。中国有战国时代,日本也有,想想也挺有意思,也就那么大点的地方挤着一大堆诸侯,不往死里斗才怪呢,越狭促,越激烈。

据传整部书 13 册之多:

  • 第一部 乱世孤主
  • 第二部 崛起三河
  • 第三部 天下布武
  • 第四部 兵变本能寺
  • 第五部 龙争虎斗
  • 第六部 双雄罢兵
  • 第七部 南征北战
  • 第八部 枭雄归尘
  • 第九部 关原合战
  • 第十部 幕府将军
  • 第十一部 王道无敌
  • 第十二部 大阪风云
  • 第十三部 长河落日

出版社不知道何年何月能出齐,自己不知道什么事后能看完。暂且做个记号吧。

EOF

豆列: Oracle 优秀图书

在豆瓣上创建了一个豆列: Oracle 优秀图书.
这些图书中, Practical Oracle 8iOracle8i Internal Services for Waits, Latches, Locks, and Memory 被国内的大多数出版社认为是过期的东西, 不进行引进. Oracle Insights 似乎没有引起出版社注意.
Oracle Wait InterfaceEffective Oracle by Design 已经有了中文版. 没有阅读过中文版本,不知道翻译质量如何. Oracle Wait Interface 的电子版满天飞, 因为索引的存在, 搜索更为方便一些. 这本书的中文版如果没有索引是不可想像的.
Expert Oracle Database Architecture: 9i and 10g Programming Techniques and Solutions 这一本应该在翻译之中. Tom 的那本旧书就不加在这个列表中了.

继续阅读